ما هو معنى العبارة "declare war on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖declare war on معنى | declare war on بالعربي | declare war on ترجمه

تعني هذه العبارة أن يعلن شخص أو كيان ما عن نيته في الدخول في حرب مع كيان آخر. يمكن أن تستخدم هذه العبارة أيضاً بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف ضد مشكلة أو ظاهرة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "declare war on"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'declare' والاسم 'war' والظرف 'on'. يشير 'declare' إلى الإعلان أو التصريح بشيء ما، بينما 'war' يشير إلى الحرب، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الحرب.

🗣️ الحوار حول العبارة "declare war on"

  • Q: Why did the country declare war on its neighbor?
    A: Because of the territorial disputes and political tensions.
    Q (ترجمة): لماذا أعلنت الدولة حربًا على جارتها؟
    A (ترجمة): بسبب النزاعات الأراضية والتوترات السياسية.
  • Q: Should we declare war on pollution?
    A: Absolutely, it's crucial for the health of our planet.
    Q (ترجمة): هل يجب علينا أن نعلن حربًا على التلوث؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه أمر حاسم لصحة كوكبنا.

✍️ declare war on امثلة على | declare war on معنى كلمة | declare war on جمل على

  • مثال: The president declared war on corruption.
    ترجمة: أعلن الرئيس حربًا على الفساد.
  • مثال: The company decided to declare war on its competitors.
    ترجمة: قررت الشركة أن تعلن حربًا على منافسيها.
  • مثال: The environmental group declared war on plastic waste.
    ترجمة: أعلنت المجموعة البيئية حربًا على النفايات البلاستيكية.
  • مثال: The government declared war on drug trafficking.
    ترجمة: أعلنت الحكومة حربًا على تهريب المخدرات.
  • مثال: The university declared war on cheating in exams.
    ترجمة: أعلنت الجامعة حربًا على الغش في الامتحانات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "declare war on"

  • عبارة: launch an attack on
    مثال: The army launched an attack on the enemy's base.
    ترجمة: أطلقت الجيش هجومًا على قاعدة العدو.
  • عبارة: fight against
    مثال: We need to fight against injustice.
    ترجمة: نحتاج إلى القتال ضد عدم العدالة.
  • عبارة: take a stand against
    مثال: She took a stand against bullying in her school.
    ترجمة: أخذت موقفًا ضد التنمر في مدرستها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "declare war on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a faraway land, a young king declared war on the neighboring kingdom. The reason was simple: the neighboring king had stolen his father's crown. The young king gathered his army and marched towards the enemy's castle. As they approached, the young king saw the stolen crown hanging above the castle gate. 'That's my father's crown!' he shouted, filled with rage. The battle began, and after a long and fierce fight, the young king emerged victorious. He reclaimed his father's crown and returned home as a hero.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في أرض بعيدة، أعلن ملك شاب حربًا على المملكة المجاورة. السبب بسيط: كان الملك المجاور قد سرق تاج والده. جمع الملك الشاب جيشه وسار نحو قلعة العدو. عندما اقتربوا ، رأى الملك الشاب التاج المسروق معلقًا فوق بوابة القلعة. 'هذا تاج والدي!' صاح، مملؤًا غضبًا. بدأت المعركة، وبعد معركة طويلة وشرسة، ظهر الملك الشاب كالفائز. استعاد تاج والده وعاد إلى المنزل كبطل.

📌العبارات المتعلقة بـ declare war on

عبارة معنى العبارة
declare war against تعني هذه العبارة أن دولة أو كيان سياسي يعلن رسميًا عن بدء الحرب ضد دولة أو كيان آخر. يشير إلى التصريح الرسمي بأن الصراع العسكري قد بدأ بين طرفين.
at war يشير هذا التعبير إلى حالة النزاع العسكري بين دولتين أو مجموعتين. في هذه الحالة، يتم استخدام القوة العسكرية لحل النزاعات أو تحقيق الأهداف السياسية.
declare for يستخدم هذا التعبير عادة للإعلان عن دعمك أو موافقتك على شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإعلان رسميًا عن شيء ما في المجالات القانونية أو السياسية.
be at war يعني أن دولتين أو مجموعتين متنازعتين في حالة صراع مفتوح. يشير إلى وجود نزاع عسكري أو مواجهة بينهما.
declare against يعني التعبير 'declare against' أن شخصًا أو مجموعة تعلن رفضها أو معارضتها لشيء ما أو لموقف معين. يشير إلى التصريح الصريح بعدم التأييد أو المعارضة.
tug of war يشير مصطلح 'tug of war' إلى مبارزة أو نزاع شديد التنافسية، حيث يحاول كل طرف سحب الآخر إلى جانبه. في السياق الرياضي، هو اسم لللعبة التي يتم فيها سحب حبل بين فريقين يحاول كل منهما سحب الفريق الآخر إلى خط البداية. ومع ذلك، فإن المصطلح يستخدم أيضًا بشكل أكثر عمومية لوصف أي نوع من النزاعات أو المعارك التي تتضمن مقاومة قوية وجهد متبادل.

📝الجمل المتعلقة بـ declare war on

الجمل